:01:04
en ze heeft een soort speciale
glimlach op haar gezicht...
:01:08
en ze leunt voorover naar me
zoals dit...
:01:10
dan kijkt ze naar je, en als je
je ogen op doet...
:01:13
zei ze op een dag tegen me,
'Ik houd van je naar de maan. '
:01:16
Naar de wat?
- Naar de maan.
:01:17
Naar de maan? Dat is leuk.
:01:21
Het maakte mij emotioneel.
Doet mij denken aan mijn dochtertje.
:01:24
Ze is speciaal.
:01:25
Zij is de enige die mij laat lachen...
:01:31
elke dag.
:01:32
Ja? Dat is leuk.
:01:35
Als je aan haar denkt...
als ik aan haar denk...
:01:38
het is gewoon...
:01:43
gewoon geweldig.
:01:44
Ja?
:01:45
Da's mooi.
:01:49
Hoe dan ook...
:01:51
als ik jonger was...
:01:53
en hier zou wonen...
:01:55
Ik dacht gewoon...
:01:56
Waarom altijd jong? Je bent
geobsedeerd door leeftijd.
:02:00
Ik overweeg de mogelijkheid.
Denk je dat ik een kans heb?
:02:03
Kans waarop?
- Op jou.
:02:05
Ja, die kans heb je nu.
- Wat?
:02:07
Die kans heb je nu.
:02:09
Echt waar?
:02:11
Meen je dat?
:02:14
Welkom in Argentinië, vriend.
:02:20
Oké, ik vind het best.
:02:26
Ik geloof dat mijn koffie
anders is dan de jouwe.
:02:28
Ik heb normale koffie.
Heb jij lagrima?
:02:30
Ja.
- Mag ik eens proeven?
:02:33
Want ik denk dat...
Ik hou niet van gewone koffie.
:02:37
Dit smaakt geweldig. Wat is dit?
:02:40
Organische koffie.
:02:43
Nee, neem maar.
Ik vind koffie lekkerder.
:02:47
Dat moet ik onthouden.
- Ik hou van bittere koffie.
:02:49
Als ik weer thuis ben, moet ik
dat eens proberen te maken.