:52:01
Hoe noem je die dans?
:52:03
Men noemt het de...
:52:04
tango-fandango of zo.
:52:08
Je ziet er daar goed op uit.
:52:09
De laatste in het huis
krijgt geen cadeautje.
:52:12
Ik ga ervandoor.
:52:13
De laatste in het huis
krijgt geen cadeautje.
:52:15
Maar waar is de sleutel?
Heb jij mijn sleutel?
:52:17
Ja
- Schatje, waar is je sleutel?
:52:18
De laatste in het huis
krijgt geen cadeau.
:52:23
Ik wil ook mijn cadeau.
:52:26
Oké, schiet op, schiet op.
:52:28
Jij gaat.
Nee, jij gaat hier weg.
:52:30
Jij gaat hier weg.
:52:32
Ze zijn prachtig, Johnny!
Ik vind ze mooi.
:52:35
Ze zijn prachtig!
:52:45
Lieve John...
:52:47
hier is een video van
een tango uit de 21e eeuw.
:52:50
Oefen de passen
die ik je geleerd heb...
:52:52
zodat als je ooit terug komt naar
Buenos Aires, we kunnen dansen.
:52:55
En onthoud, je bent nooit,
nooit te oud om te leren.
:52:59
Je vriendin, Manuela.
:53:05
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl