:47:01
E oare asta.
Cel cu bereta rosie.
:47:03
-Oh,ce dulce e.
-Nu,nu.
:47:05
Dar cel inalt cu basca albastra?
:47:15
Imi pare bine ca te vad.
:47:16
M-ai pierdut aseara si esti tuns si urat.
:47:19
Sunt tuns urat?
:47:21
La ce te referi?
Sunt dragut.
:47:23
Ce tot vorbesti?
:47:24
Imi pare bine ca te vad.
Esti fericit ca ma vezi?
:47:26
Da.
:47:27
Imi pare bine ca te vad.
:47:29
Am un cadou pentru tine acasa.
:47:31
Ssuper!
:47:32
Super?
Ti-am adus un cadou special.
:47:34
Mi-ai pierdut dansul.
:47:36
-Acum nu mai sunt bun,sau sunt?
-Nu.
:47:41
Paseste in afara.
:47:44
Acum un pas la stanga.
:47:46
Pasul inapoi si peste picior.
Hopa.
:47:49
Imi place.
Foarte bine.
:47:51
Inveti repede,asta e ceea ce stiu eu.
:47:54
E splendid.
Unde ai invatat asta?
:47:56
Unde am invatat?
Guatemala.
:47:58
Cum ii spun ei?
:48:00
Ii spun...
:48:02
tango-fandango,cam asa ceva.
:48:04
Iti merge bine.
:48:06
Cine ajunge ultimul acasa,
nu mai primeste cadoul.
:48:09
Oh,am plecat deja.
:48:10
Cine-i ultimul acasa,nu primeste cadoul.
:48:11
Dar unde e cheia?
O ai tu?
:48:13
-Da.
-Draga,unde e cheia ta?
:48:15
Cine-i ultimul acasa,nu primeste cadoul.
:48:19
Ssi eu vreau acelasi cadou.
:48:23
Ok,grabeste-te,
mai repede.
:48:24
Hai du-te.
Nu,pleaca de aici.
:48:26
Pleaca.
:48:28
Sunt minunate,Johnny!
Imi plac.
:48:31
Sunt minunate.
:48:41
Draga John...
:48:42
Aceasta este o filmare video
cu tangoul secolului 21.
:48:45
Exerseaza pasii asa cum te-am invatat...
:48:47
asa ca daca te vei intoarce vreodata
in Buenos Aires,sa putem dansa.
:48:50
Si tine minte,niciodata,dar niciodata
nu esti prea batran pentru a invata.
:48:54
Prietena ta,Manuela.
:48:57
Traducere si adaptare
by RAHAN.