:37:00
a teraz sa s ním nemôeme stretnú.
Take tu musím osta.
:37:02
- Si si istý?
- Áno, som.
:37:04
A preto som teraz tak nasratý,
:37:05
pretoe budem chýba
na narodeninách Jenny...
:37:06
aj keï som jej to peciálne pris¾úbil.
:37:08
Take to je to, o èo tu ide.
:37:09
Musí tam osta
a dokonèi obchod, John J.
:37:11
Nemôe sa ete vráti.
:37:13
Viem o tom, Frankie.
Preèo myslí, e ti volám?
:37:14
Tak dobre, dobre.
Vynahradím ti to.
:37:17
Ty mi nerozumie, Frankie.
Nemusí mi niè vynahradzova.
:37:19
Nepochopil si to.
Tu sa nejedná o mòa.
:37:22
Ako to chce vynahradi Jenny?
Prezraï mi to.
:37:25
Urèite to pochopí.
:37:27
A ako to pochopí, Frankie?
:37:29
Tak dobre, dobre,
poèúvaj ma, poèúvaj.
:37:30
- Áno.
- Zavolám za teba Maggie.
:37:32
OK, zavolaj, pretoe
ja jej nie som schopný zavola.
:37:33
Zavolá jej, OK?
:37:35
OK, ale zatia¾ sa...
:37:36
odtia¾ nepohni, pretoe to by bol
koniec naej dohody, jasné?
:37:39
Vezmi si zatia¾ vo¾no.
:37:41
Mal si predtým runé dni,
ak vie èo tým myslím.
:37:43
OK, OK, ale zavolaj Maggie a decku...
:37:46
a pozdrav ich odo mòa, OK?
:37:48
Ja nebudem vola, pokia¾ to
nebude nevyhnutné, dobre?
:37:50
Dobre, dobre, je mi to ¾úto.
:37:51
Maj sa, Frankie.
:37:54
Dostanem toho chlapíka.
:37:57
Skurvená práca.
:38:00
Skurvený bastard!
Ty a tvoja skurvená práca!
:38:03
Nakopem tvoju skurvenú ri, ty zmrd!
:38:14
Toto je posledný krát, èo som iel
do tejto krajiny...
:38:16
kvôli tebe, ty zmrd.
:38:18
Nájdi si nového zabijaka.