:51:01
Robia to takto.
:51:02
Oni tancujú takto a tvária sa,
ako keby smrdeli.
:51:05
- Poznáte tú hru?
- Akú hru?
:51:07
Kameò, papier, nonice?
:51:08
Vynaiel som to.
:51:10
Nie. Ste pripravená?
Take o èo?
:51:12
OK. Ja som pre kávu,
vy ste pre zmrzlinu.
:51:15
- Ja som pre zmrzlinu?
- Áno.
:51:16
- OK. Raz, dva, tri.
- Raz, dva, tri.
:51:19
OK, naj... nie. Na dva víazné.
:51:22
- Raz, dva, tri.
- Raz, dva, tri.
:51:25
OK. Vyhral som.
Ideme na kávu.
:51:28
Vyhral som, ale je to nerozhodné.
:51:30
- Znova.
- Ideme na kávu.
:51:32
Ste podvodník.
:51:33
Nie som podvodník... èo?
U to viac nehovorte.
:51:35
Bol ste ako, neviem...
:51:36
Ja viem, ale nerozprávajte tak.
:51:38
Nikdy vo svojom ivote som nepodvádzal.
:51:40
Nie? Nikdy ste neklamal?
:51:42
- Nie, nikdy.
- Nikdy ste neklamal?
:51:43
Nikdy v ivote.
:51:45
Zistila som, e ¾udia, ktorí
tancujú tango sú ve¾mi negatívni.
:51:50
Sú ve¾mi ctiiadostiví a ve¾mi,
viete...
:51:52
Áno. Kritickí.
:51:53
Áno.
:51:55
Ja som ale taký outsider...
:51:58
nieèo ako èierna loï.
:52:00
- Èierna èo?
- Loï.
:52:01
- Ovca.
- Ovca.
:52:02
Loï. Èierna loï. Èierna ovca.
:52:05
Prichádza sem èierna loï.
:52:08
A tamto je èierna ovca...
:52:10
a tamto zasa máme èiernu loï.
:52:12
A plachetnicu.
:52:14
Nie...
:52:16
Ale, viete...
:52:19
Ten chlapík s ktorým tancujete,
:52:21
to nie je vá manel?
:52:24
- No tak.
- Je to vá priate¾?
:52:25
- Nie.
- Nie?
:52:28
OK, som iba zvedavý.
Nechcem...
:52:30
- Preèo sa na to pýtate?
- Neviem.
:52:31
Len si tak predstavujem,
s kým to tancujete.
:52:35
- Nie. Nie, viete èo robím?
- Èo?
:52:38
Chcete poèu nieèo bláznivé,
èo zvyknem robi?
:52:40
Èo? Èo zvyknete robi?
:52:43
Èo?
:52:44
Èo?
:52:47
Teraz vám to nemôem poveda.
:52:49
Povedzte mi to.
:52:51
Zistila som, e ak si kúpim
môj ob¾úbený pánsky parfum...
:52:56
a dám si ho na seba,
tak môem tancova.