Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
- Ináè nemôžte?
- Môžem, ale s ním tancujem lepšie.

:53:02
A èo keï ten parfum na sebe nemáte?
:53:04
Tancujem normálne.
:53:06
Ale ak sa s tým parfumom navoniam,
:53:09
tak tancujem, ako keby som
bola niekto iný.

:53:13
On o tom urèite nevie, však?
:53:14
Nie, nikdy som mu to nepovedala.
:53:17
Èo robí vᚠmanžel?
:53:19
- Nemám manžela.
- Nemáte manžela?

:53:22
Nie, nemám.
Máte ženu?

:53:25
Svojim spôsobom, áno.
:53:27
- Svojim spôsobom?
- Svojim spôsobom.

:53:28
Èo to znamená, svojim spôsobom?
:53:30
To znamená, že po celý život
som nikdy niè nemal,

:53:33
a na staré kolená som sa
koneène rozhodol usadi.

:53:37
Akurát s òou?
:53:38
- Ako akurát s òou?
- S tou ženou.

:53:40
- Dvoma ženami.
- No teda.

:53:43
Má dcéru. Je úžasná.
:53:45
- Tak s òou a s dcérou.
- Áno.

:53:47
To je ten pravý dôvod.
:53:51
Už ste ju niekedy podviedol?
:53:53
- Kto?
- Vy.

:53:54
- Koho? Moju ženu?
- Vašu budúcu ženu.

:53:57
To je dos osobná otázka.
:53:59
Vy sa tiež dos pýtate.
:54:01
Myslím, že odpoveï je áno.
:54:03
- Áno?
- Áno.

:54:05
Ja neviem.
:54:08
Naozaj?
:54:09
Neviem.
:54:10
- Ve¾a cestujete?
- Áno, dos ve¾a cestujem.

:54:12
Ona cestuje s vami?
:54:14
- Nie, nikdy.
- Nie?

:54:17
Nikdy.
:54:19
V každom prípade, moja
nevlastná dcéra je nádherná.

:54:23
- Ko¾ko má rokov?
- Desa.


prev.
next.