:14:01
Da vidim kako Ali cupka.
Daj mi kako Ali cupka.
:14:03
Alijevo cupkanje.
:14:05
Evo ga, jo te ide.
:14:07
Kako ste danas, decki?
Ste dobro?
:14:08
Hej, John J.,
sjedni ovdje.
:14:11
Pa, to ima,
Frankie?
:14:13
Hej, to ima
kod tebe, seljo?
:14:15
Ti mi reci,
zato sam ovdje.
:14:17
Spreman si za put?
:14:19
- Spreman za put?
- Gdje to, Frankie?
:14:22
Karta za avion je u mom
depu tamo.
:14:25
Ok, cekaj malo.
:14:27
Daj da govorimo o poslu.
:14:29
Pa, decki...
:14:33
Hej, hej, decki.
:14:35
- Dajte mi deset minuta, OK?
- to? Zato?
:14:37
Zato?
Zato jer tako velim.
:14:39
Samo deset minuta.
Pricekajte tamo, do tada...
:14:42
Hej ti, doði malo.
:14:44
Ispricaj nas na minutu,
molim te?
:14:47
Hvala.
:14:48
Hej, decki, decki.
Moe malo?
:14:51
Imamo nekog posla, OK?
:14:54
Cijenim to,
hajde idemo, idemo.
:14:57
Da, pravi ste.
:15:01
Kuda, Frankie?
:15:02
Negdje juno od granice...
:15:04
...na drugom kraju
June Amerike.
:15:06
Pa, kada se vracam?
:15:09
Za tri dana najdue.
Moji partneri misle...
:15:11
...o slanju nekoga tko izgleda...
:15:13
kao Latino tip.
:15:14
Na trenutak se nisam
sloio s njima.
:15:17
Kako izgleda?
to misli pod time?
:15:19
Misle da ako netko izgleda
kao Latino tip moe se bolje uklopiti...
:15:23
...ali sam se usprotivio,
ti si ipak najbolji...
:15:26
...a vjerojatno i najbolji izbor.
:15:28
Kako to misli?
Kako to misli, kao Latino tip?
:15:30
Kakvo je to sranje?
Od kada se ja ne uklapam?
:15:32
Slaem se.
Slaem se.
:15:33
Kakvo je to Latino sranje, onda?
Mislim...
:15:35
Oh, covjece. Moda je osam
godina u Guatemali, ono to sam radio...
:15:38
...ne oslikava me kao Latino tipa...
:15:40
ali dokazuje da znam naci izlaz...
:15:41
kada stvari treba sagledati...
:15:43
na ucinkovitiji i
ispravan nacin.
:15:45
Rekao sam im, da si
najsposobniji da to izvede...
:15:48
jer govori panjolski...
:15:49
Ja, sposoban?
Hej, tko je sposoban?
:15:51
Mogu izvesti bolje
nego ostali drk....
:15:52
cak i da sam mutav.
:15:55
A ta Latino spika
o kojoj govori...
:15:57
nije bila vie od
jednom ispred...
:15:59
snage koja je to iznenada traila...