Azumi

:28:01

"se Toyomi stane dospìlým."

:28:04

"Tito tøi, jsou nebezpeènými
rebely, kteøí poškozují Tokugawu."

:28:22

Hej, dìvèe. Co tady dìláš?

:28:25

Stùj.

:28:32

Je to mladé dìvèe.

:28:38

To je v poøádku.

:28:39

Ano, pane.

:28:45

Jaké pìkné dìvèe, že?

:28:55

Co to dìláte?

:28:57

Cožpak nevidíš, co tu dìlám? ... Rybaøím.

:29:03

Rybaøení?

:29:09

Už jsi nìkdy rybaøila?

:29:19

Aha, takže jsi ještì nikdy nerybaøila.

:29:25

Rybaøení je zábavné.

:29:30

A když si takhle rybaøím jako dnes,

:29:35

zapomenu na všechny ty hrozné
vìci, které se dìjí v této zemi.

:29:39

A navíc, pokud chytíš
velkou rybu jako je tahle,

:29:44

mùžeš se chlubit pro zbytek svého života.

:29:49

Mimoto, pár ryb z tohoto rybníka tì nasytí.

:29:57

Takže máte hlad a chcete sníst rybu.