:34:08
Call off the attack
:34:12
General!
:34:13
You must not!
:34:15
Get out of my way
:34:21
To think such a young girl
is an assassin
:34:31
What reason do you have
for seeking my life
:34:34
It is to get rid of the war
:34:36
Nonsense!
:34:46
Yukimura
:34:49
Father!
:34:57
Gather up the troops
:34:59
Not only the Toyotomi...
:35:01
...but now no one
is on our side
:35:04
This is not your place
to interfere!
:35:07
Go back to Kudo mountain
:35:10
There is no hope in
taking action like this
:35:13
These are all the consequences
of my actions
:35:19
You be quiet
:35:30
Priest Tenkai
:35:34
General Sanada
:35:38
Do you intend to face
all of these soldiers
:35:49
My defeat is imminent anyway
:35:53
If we are to die here...
:35:57
...the Tokugawa will not sit tight