:31:08
Todos sus guardias asesinados.
¿Como pudieron hacerlo?
:31:20
¿Quienes son esos asesinos?
:31:22
Deben ser del Clan Leyasu.
:31:26
Señor...
:31:32
Si me permite decirlo...
:31:34
No tenemos pruebas de que fuera
el Clan Leyasu.
:31:37
¿Pruebas?
:31:43
Desde que Leyasu obtuvo la victoria sobre
las fuerzas de Ishida en Sekigahara...
:31:49
ha estado actuando como si tuviera
a toda la Nación bajo su pulgar.
:31:54
El régimen pertenece a nuestro Príncipe
Hideyori Toyotomi.
:32:02
Nagamasa, Masayuki Sanada y yo
hemos presionado...
:32:08
para devolver el régimen al Príncipe Hideyori.
:32:17
El resultado es el asesinato de Nagamasa.
Yo soy el próximo en la lista.
:32:25
Ya estoy al tanto de eso.
Por favor, mantenga las precauciones, mi Señor.
:32:31
¿Que?
:32:35
Tanto hablar de pruebas y precauciones, Kanbei,
¿Que ha pasado con tu honor de guerrero?
:32:50
Kanbei, será demasiado tarde
una vez corten mi cabeza.
:32:56
Yo, Kanbei, no moriré después de usted,
mi Señor.