:31:10
Ti si jedan od onih to eli
zapoèeti jo jedan rat.
:31:44
Zato?
:31:46
Tako mlada djevojka.
:31:49
teta.
:31:53
ao mi te je...
:32:15
Jesi li siguran?
:32:17
Da. Klan Asano je zatajio èinjenicu
da je Nagamasa pogubljen.
:32:28
Svi èuvari su pobijeni.
Kako su to uèinili?
:32:40
Tko su ubojice?
:32:42
Mora da su iz leyasu klana.
:32:46
Gospodaru...
:32:53
...ako mi doputate...
:32:55
...nemamo dokaza da su iz
klana leyasu.
:32:58
Dokaza?