:33:04
Otkad je leyasu pobjedio
Ishidine snage u Sekigahari...
:33:10
...leyasu se ponaa kao da
je pokorio cijelu naciju.
:33:16
Vladavina pripada naem princu
Hideyori Toyotomi.
:33:24
Nagamasa, Masayuki Sanada
i ja smo ga pritisnuli...
:33:30
...da vrati vladavinu Hideyori.
:33:40
Rezultat je Nagamasino pogubljenje.
Ja sam sljedeæi.
:33:48
Svjestan sam toga.
Molim vas budite oprezni.
:33:55
to?
:33:59
Ovaj razgovor o dokazima i oprezu, Kanbei,
to se dogodilo sa tvojom ratnièkom etikom?
:34:14
Kanbei, bit æe prekasno kad
mi odsijeku glavu.
:34:20
Ja, Kanbei, neæu umrijeti
poslije vas,gospodaru.
:34:27
Ja, Kiyomasa Kato, se ne bojim
nijednog neprijatelja.
:34:40
Leyasu je glupan.
:34:43
Da se svi Toyotomi gospodari
udrue protiv leyasu...
:34:47
..ne bi imao anse.
:34:54
Zabrinut sam zbog
temperamentnog efa.
:34:58
- Saru.
- Da,gospodine.