:59:13
Kanbei.
:59:17
Bilo je to stimulativno putovanje.
:59:22
Saru se jo nije vratio.
Ne moemo iznevjeriti nae èuvare.
:59:29
Ne mogu me uplaiti plaæenici!
Kad je vrijeme za umiranje,umre!
:59:39
Ne brini.
:59:47
Gospodaru,neæete tako lako umrijeti.
Sreæa vam je prejaka.
:59:53
Kanbei,
:59:55
...dolo je vrijeme za rat.
:59:59
Taj glupi stari leyasu...
1:00:02
...raznijet æemo ga na komadiæe.
1:00:20
Dobro si me èuvao.
1:00:24
Kada doðemo kuæi...
1:00:26
...odvest æu te na vruæi
izvor da se odmori.
1:00:41
Gospodaru!
1:00:53
Gospodaru!