:16:01
- Tome lá.
- Obrigado.
:16:04
O seu troco.
:16:11
Ninguém se mexa!
:16:14
Não te faças desentendido.
:16:16
Somos nobres ladrões
que ajudamos os mais necessitados.
:16:20
Trabalhamos pela salvação do mundo.
:16:23
Se quereis fazer algo de bom,
tereis que estar vivos primeiro.
:16:27
Sendo assim, vamos todos
dar-nos bem e partilhar.
:16:31
Necessitamos da vossa ajuda.
:16:33
Dêem-nos todo o vosso dinheiro.
:16:36
Não hesiteis. Despachem-se
e passem-no para cá.
:16:40
Dá cá.
:16:44
Tu também.
:16:45
Não tenho dinheiro para dar
a bandidos como tu.
:16:47
Então, por que não nos
dá a sua espada?
:16:50
Não terá outra ocasião para usá-la
de qualquer maneira.
:16:55
Seu tolo insolente.
:17:11
Calem-se com as vossas lamentações
e passem para cá o vosso dinheiro.
:17:17
Despachem-se e passem-no para cá.
:17:28
- Onde é que tu vais?
- Por favor, afasta-te.
:17:32
És uma rapariga com muita garra.
:17:37
Que engraçada!
:17:39
Que cara tão bonita!
:17:44
- Ginkaku!
- Sim?
:17:46
Que estás a fazer?
:17:49
Ginkaku, olha...
:17:53
Nachi!?
:17:56
O que achas? Bonita, não é?
Levámo-la connosco.