:44:01
- Vamos.
- Certo.
:44:05
Já não há.
:44:13
O que vês ali é a montanha Kudo.
:44:16
É lá que está o Sanada Masayuki.
:44:20
Chegamos ao nosso destino.
:44:42
Nagara...
Gostas da Azumi, certo?
:44:45
O quê?!
:44:47
Aconteceu alguma coisa
enquanto estiveram juntos?
:44:50
Azumi é como
uma pequena irmã para mim.
:44:55
Tu na verdade não tens
nenhuns sentimentos por ela?
:45:02
Bem, gosto dela.
:45:05
Os nossos companheiros mortos
também gostavam da Azumi.
:45:10
Por isso, vou protegê-la
em memória deles.
:45:19
Parece que ela gosta do Ginkaku.
:45:30
As verdadeiras intenções
da Azumi devem ser
:45:33
desaparecer para bem longe
com o Ginkaku.
:45:36
Não pode ser.
:45:39
Tu também viste!
:45:46
Realmente, ele
:45:50
é parecido com o Nachi que morreu.
:45:54
Esse homem, Nachi,
:45:58
a Azumi gostava dele?