:10:18
Lordul nostru Tokugawa a câºtigat rãzboiul,
dar mizeria sa a rãmas.
:10:26
E timpul sã oprim aceste rãzboaie.
:10:31
Trebuie sã facem tot posibilul
ca sã restaurãm pacea.
:10:40
Mã îndoiesc cã alianþa Toyotomi
se va retrage.
:10:47
Probabil cã aceste rãzboaie
vor mai continua mult timp.
:10:56
Dacã nu împiedicãm lorzii rãzboinici
:11:00
nu va mai fi niciodatã pace.
:11:07
Gessai.
:11:09
Asasinii sunt rãspunsul.
:11:11
Antreneazã un grup de asasini
:11:15
care sã-i omoare pe toþi lorzii
care vor rãzboi.
:11:26
Pãrinte Tenkai, eu, Gessai,
jur pe viaþa mea cã-þi voi îndeplini dorinþa.
:11:56
Azumi, trezeºte-i pe toþi
ºi adu-i la mine.