:31:10
Tu eºti cel care vrea
sã înceapã un rãzboi.
:31:44
De ce?
:31:46
Eºti aºa de tânãrã.
:31:49
Pãcat.
:31:53
Imi pare rãu pentru tine...
:32:15
Eºti sigur?
:32:17
Da, domnule. Clanul Asano nu a recunoscut,
dar Nagamasa a fost asasinat.
:32:28
Toate gãrzile au fost omorâte.
Cum au reuºit asta?
:32:40
Cine sunt aceºti asasini?
:32:42
Trebuie sã fie din clanul leyasu.
:32:46
Lord...
:32:53
dacã îmi permiteþi,
:32:55
nu avem nici o dovadã
cã sunt din clanul leyasu.
:32:58
Dovadã?