:33:04
De când leyasu a câºtigat
Ishida Forces în Sekigahara,
:33:10
leyasu se comportã de parcã
întreaga þarã ar fi a lor.
:33:16
Regimul e al prinþului nostru
Hideyori Toyotomi.
:33:24
Nagamasa, Masayuki Sanada
ºi eu l-am forþat
:33:30
sã-i redea puterea Hideyori.
:33:40
Rezultatul a fost asasinarea lui Nagamasa.
Acum eu urmez.
:33:48
Sunt conºtient de asta.
Trebuie sã fiþi precaut.
:33:55
Ce?
:33:59
Vorbeºti de dovezi ºi precauþie, Kanbei,
unde þi-e spiritul de luptãtor?
:34:14
Kanbei, va fi prea târziu,
dacã mã omoarã.
:34:20
Eu, Kanbei, nu te voi lãsa sã mori.
:34:27
Eu, Kiyomasa Kato, nu sunt intimidat
de nici un duºman.
:34:40
Leyasu e un prost.
:34:43
Dacã toþi Lorzii rãzboinici Toyotomi
fac o alianþã
:34:47
leyasu nu are nici o ºansã.
:34:54
Am un ºef foarte nervos.
:34:58
- Saru.
- Da, domnule.