:10:18
Bizim Lord Tokugawa savaþý kazandý,
ama tüm bu keder, geriye kalan
:10:26
Zaman, böyle savaþlara son verme zamanýdýr.
:10:31
Barýþcýl bir ulus kurabilmek için,
mümkün olan herþeyi denemeliyiz
:10:40
Toyotomi müttefiklerinin þimdi
geri çekileceðinden bayaðý kuþkuluyom
:10:47
Büyük ihtimalle bu savaþ ve kaosun bir süre daha devam
eder
:10:56
Tabii, eðer hýrslý Savaþ Lordlarýnýn, ulusu
ele geçirmelerini engelleyemezsek...
:11:00
...asla barýþa ulaþamýyacaðýz.
:11:07
Gessai.
:11:09
Cevap, suikastciler.
:11:11
Çok usta suikastcilerden oluþan bir
grup yetiþtir ve...
:11:15
...karýþýklýk çýkarmaya niyetli herbir
savaþlordunun yokedilmesini saðla.
:11:26
Rahip Tenkai, ben, Gessai , hayatým
üzerine yemin ederimki isteðinizi yerine getireceðim.
:11:56
Azumi, herkesi kaldýr ve
avluya getir.