:07:25
Katty, cumprimenta o teu pai.
:07:30
Conta-lhe tu aquilo,
que tanto a querias ver por isso.
:07:37
Porra estás mesmo grande, rapariga!
:07:40
Não está linda?
:07:44
A minha Katty!
:07:48
Já só faltam umas poucas
semanas para sair daqui.
:07:52
Promote-vos que vou mudar de vida.
:07:55
A mim não me enganas
:07:57
explica à menina melhor.
:08:16
Olá meninas, como estão?
:08:19
Olá, olá Katty.
:08:22
Não se empurrem, a última
a entrar fecha a porta.
:08:24
Como foram as férias?
- Boas...!!
:08:27
Bem, então vamos escrever
uma composição...
:08:31
acerca do que cada um fez
nas suas férias.
:08:32
Porque eu fui ver a minha tia Carmen
que tem agora 93 anos, uma rapariga muito jeitosa.
:08:36
Foi muito bom,
e ela vive em Pichidangi.
:08:41
É uma praia...
:08:44
Deves ser o novo colega!
:08:46
Sim, está correcta senhora.
- Guillermo Gómez, não é?
:08:49
Sim, Guillermo...
mas tratam-me por Chemo.
:08:53
Estupendo.
Vai-te sentar Chemo.
:08:59
Cumprimentem o Chemo! Escolhe o teu lugar
porque vais ficar nele todo o ano lectivo.