1:09:00
Senta-te ali.
1:09:13
Está errada menina,
1:09:15
o teu pai não está detido aqui.
1:09:17
Mas disseram-me que...
1:09:18
A última notícia dele
é que estava no hospital.
1:09:24
Vives com algum familiar?
1:09:28
Não, sozinha, cheguei agora.
1:09:32
Tenho uma ideia...
1:09:33
Vamos mandar-te para um sítio...
1:09:37
onde não tenas de andar a vaguear
nem a mendigar pela rua.
1:09:42
Entra.
1:09:46
Ela também para o reformatório.
1:09:48
Diz-lhes que ela não tem cadastro,
depois nós contactamo-los.
1:09:51
Mas eu não fiz nada.
1:09:53
Entra!
1:09:58
Estás a olhar para onde.
Ponho-te a fronha para dentro!
1:10:07
Vamos, desfaz-te delas.
1:10:20
Raparigas olhem bem para essa estátua
esse senhor é...
1:10:25
Jose Errazuriz Zepeda
1:10:29
...quem, há cinquenta anos,
1:10:32
doou este edifício...
1:10:34
...para que vocês,
1:10:36
mulheres da má vida...
1:10:38
...pudessem ter uma casa decente.
1:10:41
Outra aqui por engano.
1:10:45
Diz-me, roubaste a minha pastilha?
1:10:49
Queres um bafo?
1:10:53
Cuidado com as tuas costas
1:10:55
ou fodem-te como fizeram à minha irmã
1:10:59
ela até apareceu nas notícias.