1:12:03
Então tu és a Katty, a que...
1:12:05
está aqui devido a um
equívoco
1:12:09
a que quer telefonar...
1:12:11
para chamar alguém que
a venha buscar.
1:12:15
Não te preocupes, Terça-feira vou
1:12:17
ao sítio de onde vieste, averiguar quem
1:12:21
tu és, porque estás aqui
1:12:25
porque não tens cadastro e
o que fizeste...
1:12:27
Vais passar o
fim-de-semana aqui...
1:12:32
Por favor, preciso falar consigo.
1:12:34
- A Pulga faz o q ela quer, não pode ser!
1:12:37
Não me podem fazer isto,
deixem-me explicar, por favor...
1:12:40
Um momento, deixa-a aqui,
1:12:42
e espera lá fora...
1:12:45
Katty,
1:12:46
espera-me ai fora...
1:12:52
Tu é que a provocaste...
1:12:57
Sim, mas as coisas podem mudar...
1:13:00
eu não quero ir, não me podes
1:13:03
tratar desta maneira, por favor...
1:13:06
Conheces-me desde pequena...
1:13:08
Tens que me dar outra chance...
1:13:11
Vá lá mamã, não seja má para a Pulga,
sabe que a quero muito.
1:13:16
Não quero ir,
1:13:21
Mamã por favor...
1:13:24
Nunca mais me vou portar mal
1:13:27
deixe-me provar-lhe isso...
1:13:31
Não deixem que me separem de si
1:13:34
por favor...
1:13:36
Eu cuidarei de si, não os deixe
1:13:39
separarem-nos, mamã..