:13:00
Meneer.
:13:03
Dank je. Hartelijk bedankt.
Ik ben zo onhandig.
:13:06
-Gebeurt de beste. Hier.
-Dank u.
:13:08
-Laat me u helpen.
-Dank je.
:13:11
-Waar horen deze?
-Caroline Lane. Park suite.
:13:15
Ze heeft net ingechecked met het verzoek
meteen uit te pakken te strijken.
:13:18
Hier. Bloed en zoet:
:13:23
Dank u. Dank u.
:13:28
Ik bedoel, er zijn grenzen.
:13:32
Je bent zo slecht.
Dat ben je echt, Rach.
:13:36
Ja, wacht's even.
:13:39
Dank je. Wat dan ook, ik bedoel,
het is op en neer.
:13:42
De ene dag kijken we naar ringen
en de volgende gaan we uit elkaar.
:13:45
Ja. Echt niet.
:13:48
Dus ik....
:13:50
....liet mijn assistent per ongeluk mijn
agenda doorsturen naar zijn e-mail.
:13:56
Natuurlijk, heb ik er een paar extra
lunches en feestjes met mijn ex ingezet.
:14:02
Fantastisch, niet?
:14:05
Eric zal woest zijn.
:14:08
-Dat moet gestreken worden.
-Ok.
:14:12
Maar laten we niet vergeten dat Eric
leeft van de onroerend goed handel.
:14:15
Een beetje competitie verhoogt
mijn marktwaarde misschien.
:14:21
Luister, mijn schat, ik kom te laat.
Ik bel je later, ok?
:14:26
Sorry, excuseer me.
:14:28
Kan je die twee outfits omhoog
houden die Dolce eerder gesturud heeft?
:14:33
Deze twee?
:14:36
Nou, kan ik gewoon niet
zeggen zonder de panties.
:14:42
Kan ik je een
enorme dienst vragen?
:14:45
Ik bedoel, ik weet dat dit je
werk niet is, maar ik ben zo...
:14:50
-Het geeft niet.
-Je bent zo'n lieverd.
:14:53
Kan je naar Madison gaan en drie
paar panties halen voor me?
:14:56
-Dat doet de conciërge normaal gesproken.
-Ja, maar dat gaat verloren in de vertaling.