:20:02
Dat is genoeg.
:20:04
Als Quaker geboren, was
hij desalniettemin...
:20:09
Hij was verantwoordelijk voor
het bombarderen van....
:20:13
...voor het geweldadig bombarderen van....
:20:19
Richard Nixon werd geboren in.....
:20:48
Hé, liefje.
:20:53
Ze lachten allemaal naar me en
toen raakte ik mijn tekst kwijt.
:20:57
Weet je, dat gebeurt
soms, lieverd.
:21:01
Ik wil dat nooit meer doen, ok?
:21:06
De volgende keer gaat het beter.
:21:09
Nee.
:21:14
Ok, we praten er
later wel over...
:21:16
...want ik heb iets voor je.
De nieuwe Nixon tapes.
:21:25
Kom op, je weet dat je
het open wil maken.
:21:32
Mam.
:21:35
Oh, papi.
:21:37
Het spijt me.
:21:42
Waar is pap?
:21:46
Hij had een constructie
klus in Poughkeepsie.
:21:49
Het betaalde goed,
hij moest het doen, liefje.
:21:53
Het geeft niet.
:21:55
Dus je komt dit weekend
bij mij in het hotel, ok?