:36:01
Logeer je altijd in het Beresford?
:36:05
Soms heb ik het gevoel
dat ik er woon.
:36:08
En, waarom ben je hier?
:36:12
-Werk.
-Wat doe je?
:36:17
-Oh, mijn God! 11 Uur bij de boom.
-Wat?
:36:21
Controleer maar, 11 uur.
:36:23
Dat is Eddie Yatter.
:36:25
-Wat wil hij? -Het is een
persmuskiet. Ik raak hem niet kwijt.
:36:28
Hij werkt voor Blanton Maddox....
:36:31
...wiens doel het is me met
een andere vrouw te betrappen....
:36:34
...zodat zijn luizige blaadje kan
zeggen dat ik gescheiden ben van....
:36:39
Je supermodel verloofde?
:36:41
Oh, God! Ty!
:36:43
-Wat?
-Kom op!
:36:46
-Ik realiseerde me net dat je....
-Excuseer me?
:36:49
-Sorry, maar mijn gezicht is...
-Wat?
:36:52
-Wat is er mis met je gezicht?
-Het zit geplakt tegen je.....
:36:55
Wat is dat?
:36:56
-Oh God. Haal het weg.
-Hier, laat mij. Het is ok.
:37:01
Oh, mijn God! Is er iets
op gekomen? Is het ok?
:37:05
Het is perfect.
:37:09
-Dus...
-Ok.
:37:11
Niet alles dat je leest geloven.
:37:13
-Iets van waar?
-Nee.
:37:16
We gingen met elkaar.
Nu zien we elkaar minder.
:37:21
Het is gecompliceerd.
:37:24
Ik wil je iets laten zien.
Volg me.
:37:34
Oh, God.
:37:35
-Laat me je helpen.
-Het gaat. Het is goed.
:37:41
Maak je geen zorgen om mij.
:37:43
Kijk daar.
:37:48
Het lijkt wel twee
verschillende werelden.
:37:51
-Interessant uitzicht, hu?
-Ja.
:37:54
En ik zou willen
zeggen, persmuskiet-vrij.
:37:59
Weet je ik kom hier het meest
als ik een speech moet maken.