1:05:01
De Shapiros hebben een
vroege check-in verzocht.
1:05:05
Dus zetten we ze
in de Dior suite.
1:05:07
Ja, meneer?
1:05:09
-Ze zijn in de hal.
-Wat doen ze?
1:05:11
-Hij heeft iets in zijn handen.
-Ziet het er erg uit?
1:05:14
Kalmeer, het is maar een brief.
1:05:16
-Vindt dat meisje.
-Zeker.
1:05:18
-Hij komt er aan.
-Cool zijn.
1:05:19
Hij loopt. Maak dat je
weg komt. Hij is weg.
1:05:23
Dank u zeer.
Dat is alles.
1:05:41
Nou...
1:05:43
Bent u echt
geïnteresseerd in management?
1:05:47
Ja, erg, meneer.
1:05:50
Dan stel ik voor dat u naar
de Met gaat vanavond....
1:05:55
....en alle associatie
met Chris Marshall beëindigd.
1:06:01
Tenminste totdat je manager bent.
1:06:03
Dan kan je je
eigen regels opstellen.
1:06:06
Ik zal ervoor zorgen
dat je dienst gedekt is.
1:06:24
-Mari.
-Wat is er gebeurd?
1:06:26
-Je kan nog steeds manager worden, toch?
-Ja, als ik het afkap met Chris.
1:06:30
Wat afkappen? Niet beledigend
bedoeld, maar van weke planeet ben je?
1:06:33
Je begrijpt het niet. Niemand.
1:06:35
Er was iets
anders met hem.
1:06:37
Ja, dat heet geld.
1:06:39
-Nee, het heet...
-Zeg niet, `liefde.`
1:06:41
-Laat het haar niet zeggen.
-Gaat ze toch doen.
1:06:43
We klikten, weet je...
1:06:45
-Ik voelde het. Ty voelde het ook.
-Wordt wakker, ok?
1:06:49
Je bent niet verliefd op deze man.
Hij is niet verliefd op jou.
1:06:52
Je hebt geen connecties
of loyaliteiten.
1:06:54
Jullie zijn uit twee
verchillende werelden. Hoor je me?
1:06:57
-Ik hoor je.
-Ik ook.