:23:03
Dal jsem ti 5.000.
:23:05
Dal jsi mi 4.900.
:23:07
Dal jsem ti 5.000!
:23:08
4.900...
:23:09
5 tisícovek!
:23:10
Mùe se pøesvìdèit. Jestli nechce
, mùu odject.
:23:14
Dobøe.
:23:20
Jak to jde?
:23:22
Praivý prachy!
Musí se pøepoèítat.
:23:24
Chce vyprat víc ne
3 miliony dolarù, rozumí?
:23:29
Ale chtìjí tì vidìt nai
pøátelé v New Yorku?
:23:32
Bez starostí.
:23:33
Pøestaò ertovat - není to bezpeèné.
:23:36
Ty mnì zná, ale já tebe né.
:23:41
Vyprat peníze mùu bez problému.
:23:44
To , e dostává je tvoje práce.
A netvi mnì.
:24:01
Tady je 50.000 v pìtidolarovkách
a 50.000 v desítkách.
:24:04
Tøi kuføíky. W kadém milión.
Mam nadìji , e neumøete?
:24:08
Pøestaò.
:24:09
Za vae tøi milióny
dostanete dva èisté kufry.
:24:15
Vezmu si jen 300.000 dolarù.
:24:17
Pøedám kufry vaemu kurýrovi.
:24:20
Proè platíme tolik?
:24:23
Mluv rusky: Proè platíme tolik?
:24:27
My riskujeme, proto musíme
mít víc penìz. Jasný?
:24:31
Musím zavolat
generálovi. Promluvím s ním.
:24:34
Jsme obchodníci jako on.
Volej.
:24:39
Ty volej.
:24:40
Agenti, vyjeli.
:24:44
Cézare, pøevezmi je.
:24:52
Nezniète ty kufry.
:24:56
Zaèínáme.