:35:07
Båden!
:35:30
Jeg slap af med dem.
Jeg afleverer dine sager.
:35:37
Alle vogne.:
De mistænkte er stadig på fri fod.
:35:43
Der er hun.
:35:51
Hvad fanden foregår der, Syd?
:35:54
Det kalder jeg en kontortjans.
:35:55
Kom her. Jeg skal ikke afsløres.
Få politiet væk.
:35:58
DEA holder øje, så I skal ikke
ødelægge det for mig.
:36:01
- Vi reddede dit liv.
- Det sætter jeg pris på.
:36:03
Men I skal ikke ødelægge en opgave,
der har taget fem måneder.
:36:09
Lyver vi så for hinanden nu?
:36:11
Hvad skulle jeg gøre?
:36:13
Hør nu her. Slap nu af.
:36:17
Er der stoffer i vognen, Syd?
:36:19
- Nej, kontanter.
- Hvor skal de hen?
:36:21
Det kan jeg ikke fortælle.
:36:22
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg skal passe min karriere.
:36:27
Hvad skal det betyde?
:36:28
Jeg må ikke tale
med Miamis politi, ...
:36:32
-... fordi så slipper oplysningerne ud.
- Er jeg Miamis politi?
:36:35
Har du glemt, at jeg er din storebror?
:36:37
Ved du hvad, Syd?
Det der var dumdristigt, -
:36:40
- dumt og farligt.
:36:43
Jeg siger det til mor.
De oplysninger siver sgu ud.
:36:47
Marcus ...
:36:51
Han har nu ret.
:36:52
Din bror elsker dig.
:36:54
Og så er der noget,
der hedder professionel høflighed.
:36:57
Hvis du vil ind i folks baghave,
bør de have det at vide.