1:06:00
Det er trist.
1:06:02
- Skriv et pænt brev til hans mor.
- Det skal jeg nok.
1:06:05
Okay, farvel.
1:06:09
- Søg efter fingeraftrykket.
- Hold op med det der.
1:06:12
- Søg efter fingeraftrykket.
- Rør mig ikke med en død finger.
1:06:16
Undskyld, søg efter fingeraftrykket.
Jeg skal finde ejermanden.
1:06:21
Kan du stykke det her sammen?
1:06:23
Naturligvis.
1:06:27
Vi henter frokost.
1:06:29
Skal I have grillkylling
og et par sodavand?
1:06:34
" Et par sodavand."
1:06:37
- Det var sjovt.
- Er det ikke ebbe lige nu?
1:06:40
Jo, det tror jeg.
1:06:42
Skal I ikke hente jeres slægtninge?
1:06:44
Nu gik du over grænsen.
Det er sgu ikke sjovt.
1:06:47
Vi har brug for jer.
Vi har en aflytning. Uden pis.
1:06:53
Jeg vil have jer ...
1:06:59
... til at finde ud af ...
1:07:01
... hvem de to sorte
puta de mierda er.
1:07:05
Og så vil jeg se dem her ...
1:07:08
... i min mors have ...
1:07:11
... i de her to kister!
1:07:14
Den mystiske finger tilhører:
Josef Kuninskavich.
1:07:19
Fra den russiske mafia.
Han ejede flere natklubber i Florida.
1:07:24
Tapia nakker russiske gangstere.
1:07:29
Her er noget.
1:07:31
Hvad har du, din narrøv?
1:07:32
Computeren sætter
halvtoner og gråtoner sammen.
1:07:35
Det er som at bryde en visuel kode.
1:07:38
Jeg har lige flikket det sammen.
1:07:40
Det var et fotografi af en båd.
" Dixie 7".
1:07:44
" Dixie 7".
1:07:46
- Indregistreret af Floyd Poteet.
- Poteet-brødrene.
1:07:51
En af de klan-fyre, vi knaldede.
Du skød hans øre af.
1:07:56
Kan du lære mig at skyde folk, Mike?
1:07:59
Vi opfangede det her fra Tapias hus.