1:30:03
Reggie.
Lad nu være med at udspørge ham, far.
1:30:07
Folk bliver nervøse,
fordi du er politimand.
1:30:10
Hvorfor? Ryger han crack?
1:30:15
- Må jeg komme ind?
- Ja, kom ind.
1:30:18
Hvad har du ...?
1:30:20
Se her. Dommer Sinclair gav os
lov til at undersøge kapellet.
1:30:24
Hvis vi ser noget,
får vi en ransagningskendelse.
1:30:28
Du elsker at gøre inspektøren sur.
1:30:31
Det er mit arbejde.
1:30:33
Hvornår er du begyndt at spille golf?
1:30:35
Er det alvor med overflyttelsen?
1:30:39
Du har truet med det i ti år.
Jeg troede, det bare var din facon.
1:30:45
Det er det bedste
for mig og min familie.
1:30:50
Jeg henter lige mine ting.
1:31:14
"Vi kører sammen, vi dør sammen."
1:31:17
" Hårde drenge for altid."
1:31:20
Vi er ved at blive gamle.
1:31:22
Min datter skal ud på sin første date.
1:31:29
- Hvem fanden er du?
- Hej, mr. Burnett. Jeg hedder Reggie.
1:31:32
- Hvad laver du her?
- Jeg skal hente Megan.
1:31:34
- Hvad?
- Jeg skal hente Megan.
1:31:37
- Hvor gammel er du?
- 1 5, mr. Burnett.
1:31:39
Du ligner en på 30, dit møgsvin.
1:31:41
- Vis mig noget legitimation.
- Jeg har ikke noget.
1:31:43
Nej? Op ad muren med dig.
1:31:48
Du tror vist, at du ved det hele.
Lille narrøv.
1:31:51
- Har du joints på dig?
- Nej.
1:31:52
Ryger du det lort?
Vil du ryge min datter skæv?
1:31:56
- Hvem fanden er det, nigger?
- Reggie.
1:31:58
- Hvem fanden er Reggie?
- Han skal hente Megan.