1:56:03
Ronnie, en båd brænder
ud for Cubas kyst.
1:56:06
- Bør vi ikke hjælpe dem?
- Jo, makker.
1:56:15
Nu er der ingen vej tilbage.
1:56:17
Jeg vil gerne takke jer alle.
1:56:20
- Mike. Hør, jeg ...
- Nej. Sig det, når vi kommer hjem.
1:56:26
Jeg har målet i sigte.
1:56:28
Målet klokken 1 2. 300 meter.
1:56:33
Gør jer klar ved døren.
1:56:39
Kom så!
1:56:52
- Tito?
- Velkommen til Cuba. Vamos.
1:57:12
Skal vi gemme os
lige over for Tapias hus?
1:57:16
Det er det sidste sted,
man ville lede efter os.
1:57:18
Vagterne spiller fodbold
hver dag klokken halv fire.
1:57:23
Der er bare lige det,
at hæren fungerer som hans vagtværn.
1:57:28
- Her er Tapias grund.
- Er det fra CIA?
1:57:31
Ja. LIDAR-satellitten
viser endda hans flugttunnel.
1:57:35
Alarmen er forbundet til hæren, -
1:57:37
- så vi skal smadre sikkerhedslokalet,
før vi angriber.
1:57:41
Vores tunnel deler sig i to: Til
hans baghave og til flugttunnellen.
1:57:47
Vi må skynde os.
1:57:50
Jeg sagde jo, at min bror var gal.
1:57:55
- Hvordan ser det ud?
- Lad mig lige se.