1:06:00
- Κρίμα!
- Γράψε ένα γράμμα στη μητέρα του.
1:06:04
Θα το γράψω.
1:06:05
Εντάξει, γεια.
1:06:09
- 'Ελεγ ξε το αποτύπωμα.
- Μην παίζεις!
1:06:12
- 'Ελεγ ξε το αποτύπωμα.
- 'Ασε κάτω το πεθαμένο δάχτυλο!
1:06:16
Συγγνώμη, έλεγ ξε το αποτύπωμα.
Πρέπει να βρω τον ιδιοκτήτη.
1:06:20
Ευχαριστώ.
1:06:21
Μπορείς να βρεις τι γράφουν αυτά;
1:06:23
Ασφαλώς.
1:06:27
Λέμε να παραγγείλουμε φαγητό.
1:06:29
Θα πάρετε κριτσανιστό κοτόπουλο
και γκαζόζες σταφύλι;
1:06:34
"Γκαζόζες σταφύλι."
1:06:37
- Πολύ αστείο.
- Γύρισε η παλίρροια;
1:06:40
Γύρισε.
1:06:42
'Ηρθαν οι συγγενείς σας
που το'σκασαν απ'την Κούβα.
1:06:44
Τώρα ξεπέρασες τα όρια.
Αυτό δεν είναι αστείο.
1:06:47
Πλάκα σας κάνουμε.
Βάλαμε κοριούς και θέλουμε βοήθεια.
1:06:53
Θέλω...
1:06:59
...να μάθετε...
1:07:01
...ποιοι είναι αυτοί οι δύο
μαύροι πούτα ντε μιέρντα.
935
01:07:05,209 --> 01:07:08,599
Και τους θέλω ξαπλωμένους εδώ...
1:07:08
...στον κήπο της μαμάς
μέσα σε αυτά τα φέρετρα!
1:07:14
Το μυστηριώδες δάχτυλό μας
ανήκει...
1:07:17
...στον ΤζόζεφΚανίνσκαβιτς.
1:07:19
'Ηταν υπαρχηγός της ρώσικης μαφίας.
1:07:22
Είχε δυο ντουζίνες κλαμπ
στη Φλόριντα.
1:07:24
Ο Τάπια χτυπάει αφεντικά
της ρώσικης μαφίας.
1:07:29
Βρήκα κάτι.
1:07:31
Τι βρήκες, κόπανε;
1:07:32
Ο κομπιούτερ ταιριάζει
τους ενδιάμεσους τόνους.
1:07:35
Κάτι σαν σπάσιμο οπτικού κώδικα.
1:07:38
Κάτι που έφτιαξα εγώ.
1:07:40
Τα κομμάτια χαρτιού ήταν φωτογραφία
ενός πλοίου. Το "Ντίξι 7".
1:07:44
"Ντίξι 7."
1:07:46
- Ανήκει σε κάποιον φλόιντ Ποτίτ.
- Οι αδερφοί Ποτίτ.
1:07:51
'Ενας απ'αυτούς της ΚΚΚ
που συλλάβαμε. Του έκοψες τ'αφτί.
1:07:56
Θα με μάθεις να ρίχνω σε ανθρώπους;
1:07:59
Ακούστε τι έχουμε από του Τάπια.