1:16:01
'Επεσα πάνω...
1:16:03
Η Σιντ έπεσε πάνω μου στον δρόμο,
στη Ν. Υόρκη.
1:16:06
Κι εγώ είπα:
1:16:09
"Τι γίνεται;"
1:16:10
Και πεινούσαμε, γι'αυτό...
1:16:13
...έφαγε ψάρι.
1:16:16
Πέρκα.
1:16:19
Και μετά εγώ έφαγα κοτόπουλο.
1:16:22
Θυμάσαι που έπρεπε να γυρίσω;
1:16:24
Δεν γύρισα.
1:16:26
Βγήκαμε μαζί ραντεβού.
1:16:28
Πέντε ραντεβού.
Και τώρα, τα έχουμε φτιάξει.
1:16:33
Στάσου.
1:16:34
Να ξέρεις, από σεβασμό σ'εσένα,
Μάρκους, δεν κάναμε τίποτα.
1:16:39
Μάικ, γιατί φρικάρεις, φίλε;
1:16:41
Θέλουμε να ξέρουμε ότι είσαι κουλ.
1:16:44
Δεν έχει σημασία τι γνώμη έχω εγώ.
Αλλά έπρεπε να το μάθω έτσι;
1:16:48
Δεν πειράζει.
1:16:49
Πες μου: Θα κάνετε μωρά;
'Ενα τσούρμο από μίνι Μάικ, ε;
1:16:53
'Ενα τσούρμο από βίαιους ψεύτες;
1:16:55
Μάρκους, δεν έγινε τίποτα.
1:16:57
Η μαμά θα ενθουσιαστεί.
1:16:59
'Ακου, πρέπει να κάνεις
λίγο "γούσα"ή κάτι τέτοιο.
1:17:03
'Ερχεται το "Ντίξι 7".
1:17:06
"Γούσα."
1:17:09
Μάικ, άσ'το.
1:17:10
- Γιατί φέρεσαι έτσι;
- Κοίτα τη δουλειά σου.
1:17:13
Πρέπει να το συζητήσουμε.
1:17:16
- Προσπαθώ να σου μιλήσω.
- Παράτα με, Μάικ!
1:17:19
Τι πρόβλημα έχεις, φίλε;
Γιατί φέρεσαι σαν μαλάκας;
1:17:23
Η φιλία μας είναι δυΣλειτουργική.
Γι'αυτό φέρομαι έτσι.
1:17:26
Δεν σ'εμπιστεύομαι.
1:17:27
Δεν σου είπα ψέματα!
1:17:29
Περίμενα την κατάλληλη στιγμή, αλλά
δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου.
1:17:32
Γιατί δεν μου μιλάς στα ίσα;
Τι πρόβλημα έχεις με αυτό;
1:17:36
Ξέρεις κάτι; Είσαι γκομενάκιας.
1:17:38
Ορίστε, το είπα.
1:17:42
Είσαι σαν πιτ μπουλ που
του κρέμεται εκείνο το ροζ πράγμα.
1:17:46
'Ετσι λοιπόν;
1:17:49
Δεν αξίζω για την αδερφή σου.
1:17:53
Παιδιά, φτάνει. 'Ερχεται το πλοίο.
1:17:56
Εντάξει, θα το κανονίσουμε αυτό.