1:29:00
'Αλλαξε μετά την εποχούμενη σφαγή.
Για να μην πω ότι ο Τζόνι Τάπια...
1:29:04
Τι είναι αυτό;
1:29:10
Σκάσε.
1:29:14
Αυτός παραβίασε τα δικαιώματά μου!
1:29:16
Τι κάνετε κει;
1:29:18
Δεν φτάνει που πατάτε ανθρώπους;
Τώρα κάνετε κι απαγωγές;
1:29:22
Αυτός είναι κακοποιός, εντάξει;
1:29:24
Οι μεγάλοι με τρέχουν τόσο πολύ...
1:29:26
...που θα κερδίσω στον μαραθώνιο!
1:29:30
Δεν είμαι φτιαγμένος γι'αυτά.
1:29:32
Δεν μπορούμε να τα πούμε αργότερα;
1:29:35
- Επανεξετάζω τη ζωή μου.
- Τη ζωή σου σαν αστυνομικός;
1:29:39
Τη ζωή μου σαν φίλος σου.
1:29:41
Επειδή βγαίνω με τη Σιντ;
1:29:44
Δεν το χειρίστηκες καλά,
αλλά δεν πρόκειται γι'αυτό, Μάικ.
1:29:47
Μόλις δέσουμε τον Τάπια,
εσύ κι εγώ τελειώσαμε.
1:29:51
Υπέγραψα για τη μετάθεσή μου.
1:29:59
Μέγκαν, πώς λένε τον μικρό
που θα σε πάει σινεμά;
1:30:03
Ρέτζι.
1:30:04
Μπαμπά, σε παρακαλώ μην του
κάνεις ερωτήσεις και με ρεζιλέ ψεις.
1:30:07
'Ολοι ξέρουν πως είσαι αστυνομικός
και τρομάζουν.
1:30:10
Γιατί τρομάζει; Παίρνει κρακ;
1:30:15
- Είσαι κουλ;
- Ναι, πέρνα.
1:30:20
Πήρα ένταλμα.
1:30:22
Ο δικαστής είπε να πάμε
στο γραφείο κηδειών απόψε.
1:30:24
Δεν θ'αγγίξουμε, αλλά αν βρούμε
κάτι...
1:30:27
...θα μας δώσει ένταλμα έρευνας.
1:30:28
Σ'αρέσει να τσαντίζεις
τον Αστυνόμο.
1:30:31
Δουλειά μου είναι.
1:30:33
Από πότε παίζεις γκολφ;
1:30:35
Δηλαδή, σοβαρολογείς
για τη μετάθεση, έτσι;
1:30:39
'Ολο λες ότι θα τα παρατήσεις.
1:30:43
Νόμιζα πως ήταν μονάχα γκρίνια.
1:30:45
Θέλω το καλό της οικογένειάς μου.
1:30:50
Θα πάρω τα πράγματά μου, εντάξει;