:06:00
¿Qué van a hacer cuando
los vayamos a recoger?
:06:07
-Apréndete la letra.
-Sólo cantamos el estribillo.
:06:10
Líder Alfa, muévanse.
Tráiganlos.
:06:12
Repita su transmisión.
:06:14
Líder Alfa a Bravo 4,
continúe transmitiendo.
:06:18
¿Dónde está el apoyo?
:06:19
-Líder Alfa, tráigalos ya.
-Mike, sólo oigo estática.
:06:22
Estática. Los radios están jodidos.
:06:25
¿Algo te hizo gracia?
¿Algo te hizo gracia?
:06:28
¿Dónde están?
:06:33
Te agarré, negro.
:06:37
-Parece que tenemos una situación.
-¡No me vas a disparar, negro!
:06:41
¿Crees que no te voy a matar porque
tienes una pistola en su sien?
:06:44
Eso estaba pensando yo.
:06:46
Mi compañero vino hoy dispuesto
a morir.
:06:48
¡No, demonio, no!
:06:50
Incinerando criminales.
¿Estás listo para morir?
:06:52
-¿Por qué carajos voy a querer?
-¿Tienes miedo, muchacho?
:06:55
A: Baja la pistola, dime quién trae
la droga...
:06:58
...y quizá te dé en el hombro.
:07:00
O B: Sigue actuando así y te doy
en el pecho.
:07:03
O C: Aprovecha el tiempo para hablar
un minuto.
:07:06
Amortigua la situación.
:07:08
Lo dice por sus tonterías espirituales.
:07:11
¿Yo? ¡Yo prefiero matar cabrones!
:07:14
Hay mucho movimiento.
:07:15
No veo a los nuestros.
:07:17
-Algo está pasando.
-Todavía no entres.
:07:19
Mike, tiene una pistola contra
mi cabeza.
:07:21
¡La va a dejar si le doy en el ojo!
:07:24
Tu amigo es un negro de
mierda creído.
:07:26
-¿Ese "de mierda" era necesario?
-¿Ve?
:07:29
No es sólo un policía,
es un "negro de mierda".
:07:31
Lo voy a matar.
:07:33
-Cálmate.
-¿Qué? Estoy calmado.
:07:35
¡Estoy calmado!
¡Hey! ¡Alto! ¡Alto!
:07:38
¡Soy demasiado inestable para
estas tonterías!
:07:41
¡No se muevan ni un milímetro!
¡Todos dejen de moverse!
:07:44
No los podemos soltar,
pero esto se va a resolver.
:07:48
¡Tenemos nuestros derechos!
:07:49
Ejerce tu derecho a callarte la boca.
:07:52
Por mí, les doy una advertencia y ya.
¡Menos no pueden pedir!
:07:57
¿Sí? ÉI está loco.
:07:59
Deja tu arma, te doy hasta 3.