1:28:00
Ustedes son...
1:28:02
Uds. son como unas garrapatas
que chupan sangre...
1:28:06
...chupándole la vida a
este departamento.
1:28:09
Deje los "uzas".
1:28:11
-¿Me llamó "garrapata"?
-Me refería a él.
1:28:14
-Ya lo sabía.
-No son cadáveres normales.
1:28:16
Si yo te echara de un camión a
alta velocidad...
1:28:19
...y te pasara encima de la cabeza,
tú tampoco serías normal.
1:28:22
Piense un segundo. Todos estos
cadáveres fueron vaciados...
1:28:25
...por un narcotraficante que
tiene una funeraria.
1:28:28
Si yo tengo un montón de cadáveres
esperando, con espacio...
1:28:31
...puedo transportar contrabando.
1:28:33
-Tapia sabe encubrir su oficio.
-Alto, alto.
1:28:36
¿Johnny Tapia?
1:28:38
Y quiero una orden para entrar
a su funeraria.
1:28:40
Nada de órdenes. ¿Qué? ¿Por qué?
1:28:42
¿Por unos muertos que iban camino
a un hospital?
1:28:45
No. ¡Cada vez que tratamos de
agarrarlo, nos demanda y gana!
1:28:50
¡Esto se acaba ahora mismo o
nos van a despedir...
1:28:53
...desbandarán el equipo...
1:28:54
...y me meterán a mí en un ataúd!
1:28:56
-¡Esto se acabó!
-¿Y lo de hacer todo lo necesario?
1:28:59
Eso fue antes de estos atropellos,
y con eso de que Johnny Tapia...
1:29:03
-¿Qué carajos es eso?
-¡Ay, mierda!
1:29:10
¡Cállate!
Cállate. Cállate. Cállate.
1:29:14
¡Este hombre violó mis derechos!
1:29:16
¿Qué diablos es eso?
1:29:18
¿No te basta con atropellar gente?
¿También haces secuestros?
1:29:22
Ese hombre es un criminal.
Lo arrestamos...
1:29:24
Disculpa, tengo tantos jefes encima...
1:29:26
...que voy a acabar hecho tortilla.
1:29:30
Yo no sirvo para esto.
1:29:32
Por favor, no empieces.
1:29:34
-Estoy reevaluando las cosas.
-¿Qué? ¿No sabes si ser policía?
1:29:38
No sé si te quiero de compañero.
1:29:40
¿Es por lo de Syd?
Dios mío. Oye, Marcas...
1:29:43
Eso estuvo mal, pero ese
no es el problema.
1:29:46
Ya que agarremos a Tapia tú y
yo, se acabó.
1:29:50
Ya firmé mis papeles de transferencia.
1:29:59
Megan, ¿cómo se llama el chico que
te va a llevar al cine?