:14:07
Il en fait une montagne.
:14:10
C'est mon cul, la montagne !
J'ai un gros paquet en moins.
:14:14
Un mini paquet, en fait.
:14:15
La tension que tu mets entre nous...
:14:18
sera néfaste à long terme.
:14:19
Qui a parlé de long terme ?
:14:22
C'est ça...
:14:23
Il voit un psy.
:14:29
- Icepick, c'est Lowrey.
- Salut, frangin.
:14:32
2 sacs !
La honte, devant mes collègues !
:14:35
Attends, frangin.
:14:38
Je te conseille de prier ton Dieu...
:14:41
vu que t'as 24 h pour trouver l'ecsta
avant que je te trouve.
:14:51
On a serré mon bourricot.
:14:53
M. Tapia, j'ignore d'où vient la fuite.
:14:56
Situation délicate pour nous deux.
:14:58
J'avais bien épluché leur C.V.
:15:02
Je raccroche.
:15:03
Un bouffon
a décidé de crever chez moi.
:15:09
L'ecsta les bousille.
:15:12
- Vire-le.
- On le balance dans la ruelle.
:15:20
Balance-le.
:15:40
Tatie Syd, c'est trop cool !
:15:42
Jeune, célibataire, à New York.
:15:45
Tu dois collectionner les beaux mecs.
:15:47
- Comme dans Sex and the City.
- On arrête l'abonnement au câble !
:15:51
T'es flic, toi aussi ?
:15:54
Je travaille pour la DEA,
je gère la paperasse.
:15:56
C'est ça, reste à la paperasse.
:15:59
Pas de stress de te savoir
aux prises avec des criminels.