1:09:01
Csinálj egy ujjlenyomatot !
- Ne érj hozzám ezzel egy halott kibaszott ujjával !
Komolyan mondom !
1:09:06
Elnézést, csináljon errõl egy ujjlenyomatot,
szeretném tudni kié.
1:09:11
Fletcher, szerinted ki tudod deríteni mi
van ezeken a cafatokon ?
- Persze.
1:09:15
Hej, senoritas ! Azon gondolkozunk, hogy
rendelünk egy kis ebédet.
1:09:19
Extra adag crispy-vel és két nagy szódával.
1:09:24
...két nagy szódával.
- Ez nagyon vicces.
1:09:29
Nincs apály most ?
- De azt hiszem az van.
1:09:32
Nincs egy pár rokonotok, akiket fel kell venni ?
- Haver most már túlfeszíted a húrt. Ez már nem vicces.
1:09:37
Most nem akarunk cseszegetni titeket, figyeljetek
elhelyeztünk pár poloskát és szükségünk van
a segítségetekre. Semmi átverés !
1:09:45
Azt akarom...
1:09:50
...hogy tudjátok meg...
1:09:52
...ki volt az a két fekete szemétláda.
Azt akarom, hogy itt feküdjenek a mama
kertjében, ebben a két koporsóban itt.
1:10:06
És a rejtélyes ujj tulajdonosa pedig :
Josef Kuninskavich.
1:10:12
Haver ! Ez az ürge helyettes volt az orosz
maffiában. Egy tucat floridai szórakozóhely
tulajdonosa.
1:10:17
Tapia elkezdte eltenni láb alól az orosz
maffia fõnököket.
1:10:22
Megvan.
- Mit találtál pöcsfej ?
1:10:25
A számítógéppel kicsit módosítottam a telitettséget
meg a tónust, kicsit olyasmi,mint a vizuális kód
törése. Kicsit olyan, mint amit én raktam össze.
1:10:33
A cafat papír, amit találtál az egy fénykép volt.
Valamiféle hajó van rajta. Dixie 7.
1:10:38
Dixie 7 ?
- Egy bizonyos Floyd Poteet nevére van
bejegyezve.
1:10:42
A Poteet testvérek. Egyike azoknak a
ku-kluxos csávóknak, akiket elkaptunk.
Ellõtted a fülét. Emlékszel ?
1:10:49
Mike, meg tudnád tanítani nekem, hogy
kell embereket lelõni ?
1:10:53
Megvan, ami a szalagon volt.