:07:00
Syd, nem kéne nagyon flörtölgetni Mike-kal,
a kis kubai barátod még a végén levágja
a kis trükkös ujjait.
:07:07
Talán Mike flörtölget velem. Erre még
nem gondoltál ?
:07:13
Hah, fürgeujjú Mike ?
:07:15
Ezt nem szeretem. Ne játssz a sráccal !
Komolyan, ne játssz a sráccal !
:07:18
Csak mond el neki New York-ot !
Gyerünk mond el !
:07:21
Mit kell nekem elmondani ?
:07:22
A francba. Lejött a lépcsõrõl ?
A francba. Most jön a pokol.
:07:28
Nem lesz gond, nyugi.
- Most rábasztunk. Most aztán rábasztunk.
:07:34
Emlékszel amikor az anyám New York-ba ment ?
Emlékszel ?
:07:38
És...én meg azt mondtam... Syd !
Futottam és...Syd meg futott felém...
New York-ban az utcán azon a helyen...
:07:47
Én meg azt mondtam akkor...Mi a helyzet ?
:07:51
És akkor éhesek lettünk...szóval utána...
õ halat evett...egy sügért...
:08:00
Én pedig csirkét...úgy volt, hogy hazamegyek...
...de nem mentem...
:08:07
Már pár randin túl vagyunk, pontosan ötön.
Most pedig együtt járunk.
:08:15
Várj ! Tudod, rád való tekintettel Marcus...
...semmi sem történt.
:08:22
Hé Mike, minek kellett felszedned öreg ?
:08:24
Õõõ...úgy értem...csak azt akartam, hogy
ne legyen semmi gáz emiatt.
:08:26
Az nem számít én mit gondolok, csak
elviselem majd valahogy, nem ?
Nem tesz semmit.
:08:31
Hé figyeljetek, már gyerekeitek is vannak talán ?
Egy rakás kicsi Mike, nem ? Egy rakás kis hazudozó
vastag pénztárcájú faszfej !
:08:38
Marcus ! Semmi sem történt.
- Mintahogy mondtam, anya kicsit ideges lesz.
:08:42
Tudod mit ? Inkább azt az úúszáás dolgot
kéne most csinálnod egy pár másodpercre.
:08:46
Hé, itt jön a Dixie 7-es.
:08:49
Úúszáá.
:08:52
Mike, csak hagyd békén !
:08:54
Miért viselkedsz így ?
- Mike, törödj csak a saját dolgoddal !
:08:57
Nem, ezt most megbeszéljük !
- Húzz a faszba az utamból !
:08:59
Nem. Várj ! Csak beszélni szeretnék veled !
- Hagyjál már békén !