:07:00
O B: Continua a fare il furbo
e te ne pianto uno nel petto.
:07:03
O C: Prendi tempo
e parla per un po'.
:07:06
Per allentare la tensione.
:07:08
Sono le stronzate
spirituali del mio compagno.
:07:11
Io? Preferisco sparare
ai figli di puttana.
:07:14
C'è un sacco di movimento.
:07:15
Non vedo gli agenti.
:07:17
- Credo stia succedendo qualcosa.
- Non muovetevi.
:07:19
Mike, mi punta una pistola alla testa.
:07:21
La getterà se gli faccio
un buco in un occhio!
:07:24
II tuo compagno
è un negro impertinente.
:07:26
- Dannazione, dovevi proprio dirlo?
- Vedi?
:07:29
Non potevi dire poliziotto?
Dovevi dire negro?
:07:32
Lo ammazzo.
:07:33
- Calmati.
- Calmarmi? Sono calmo.
:07:35
Sono calmo! Ehi!
Fermi! Fermi!
:07:39
Sono troppo instabile
per stronzate del genere.
:07:41
Non fate un movimento!
State tutti fermi!
:07:44
Non possiamo lasciarvi andare,
ma risolverete tutto in tribunale.
:07:48
Abbiamo i nostri diritti.
:07:49
Hai il diritto di chiudere il becco.
:07:52
D'accordo. Vi avverto.
È la cosa migliore per voi!
:07:57
D'accordo? È pazzo.
:07:59
- Hai 3 secondi per buttare la pistola.
- Ha problemi psicologici!
:08:03
- Uno.
- Queste cose se le sogna!
:08:05
Per poi svegliarsi e sparare
ai figli di puttana!
:08:08
- Due!
- Mike, no!
:08:09
Arma!
:08:13
Si balla! Andiamo!
:08:15
Uccidiamo i poliziotti!
:08:47
Marcus!