:42:00
Boss, è stato pazzesco.
:42:01
Questa chica nera che lavora
per i russi è pazza.
:42:06
Ha salvato i soldi.
:42:07
Ha ammazzato gli haitiani
e consegnato la merce.
:42:09
E Roberto ha visto
due pazzi gangster neri.
:42:12
- Oh, merda.
- Inseguivano e sparavano.
:42:15
Ai vecchi tempi avevo
questo problema? No.
:42:17
La droga arrivava in aereo
e i soldi partivano con la nave.
:42:23
Ora la sicurezza americana
è così stretta in mare...
:42:27
...e in cielo...
:42:28
...che i ratti mi mangiano i soldi
prima che arrivino a Cuba.
:42:34
- Vedi?
- Scontri violenti...
:42:36
I miei soldi non attraversano nemmeno
la città senza fare notizia.
:42:42
Ehi, amico. Amico.
:42:43
Dimmi...
:42:46
...dovrei preoccuparmi?
:42:47
- No, capo.
- Chiudi il becco.
:42:49
Qualcuno cerca di rubarmi
la merce qui a Miami.
:42:53
Io controllo questa
fottuta città. Capisci?
:42:56
È la mia città.
:42:59
Oh, mio Dio. Rosa.
:43:01
Rosa, niña, rosa. Rosa.
Non azzurro.
:43:05
Rosa è più carino.
:43:06
Ma la signora al negozio
ha detto che sembro una modella.
:43:10
Sei fortunato che tua madre
è la cugina di mia madre.
:43:15
Non stare a sentire Roberto.
:43:17
E poi, le modelle
sono creature sporche.
:43:20
Tu sembri un angelo.
:43:23
- Cosa ne pensi, Carlos?
- Certo.
:43:25
- Roberto, cosa ne pensi?
- È fottutamente bello.
:43:29
Parla bene di fronte
alla mia piccola bonbon...
:43:34
...o ti taglio le palle.
:43:39
Davvero. Non ho problemi
con la tua spiritualità e tutto il resto.
:43:42
Ma devo sapere che se un pazzo
mi punta una.9, tu gli spari.
:43:46
Senza dubbio.
Gli sparo nella gamba.
:43:48
Finiscila con la storia
della gamba.
:43:50
- Tutti meritano un po' di dignità.
- E la mia dignità?
:43:53
A quello mancherà un ginocchio.
Io finirò all'obitorio.
:43:56
- Che tristezza.
- Cosa è triste?
:43:58
La tua mancanza di autocontrollo.