1:06:00
- Che tristezza.
- Scrivi una bella lettera alla madre.
1:06:04
Lo farò.
1:06:05
D'accordo. Ciao.
1:06:09
- Identifica l'impronta.
- Mike, smettila di giocare!
1:06:12
- Identificala.
- Non toccarmi col dito morto.
1:06:16
Scusa, identifica l'impronta.
Devo trovare il proprietario.
1:06:20
Grazie.
1:06:21
Credi di poter scoprire
cosa c'è in questi ritagli?
1:06:23
Certo.
1:06:27
Pensavamo di ordinare il pranzo.
1:06:29
Volete del pollo fritto
e un paio di succhi d'uva?
1:06:34
"Un paio di succhi d'uva".
1:06:37
- Molto divertente.
- Non c'è la bassa marea?
1:06:40
Credo di sì.
1:06:42
- Non avete parenti da accogliere?
- Cosa?
1:06:44
Ehi, questo è troppo.
No, non è divertente.
1:06:47
Stiamo scherzando. Abbiamo piantato
delle cimici, ci serve aiuto. Davvero.
1:06:53
Voglio che voi...
1:06:59
...scopriate...
1:07:01
...chi sono quei due neri
puta de mierda.
1:07:05
E li voglio sdraiati proprio qui...
1:07:08
...nel giardino di mamma,
in queste bare!
1:07:14
E il dito misterioso
appartiene a:
1:07:17
Josef Kuninskavich.
1:07:19
Era un luogotenente
nella mafia russa.
1:07:22
Possedeva due dozzine
di night club in Florida.
1:07:24
Tapia comincia ad ammazzare
mafiosi russi.
1:07:29
Ho trovato qualcosa.
1:07:31
Cosa, testone?
1:07:32
II computer combina
i mezzi toni, i toni grigi.
1:07:35
È una specie d'intercettatore visivo.
1:07:38
Una cosina di mia invenzione.
1:07:40
I ritagli di carta erano una foto.
Una barca. "Dixie 7".
1:07:44
Dixie 7.
1:07:46
- È registrata a nome di Floyd Poteet.
- I fratelli Poteet.
1:07:51
Uno della setta che abbiamo arrestato.
Gli facesti saltare l'orecchio.
1:07:56
Mike, mi insegneresti
a sparare alla gente?
1:07:59
Ascoltate cos'abbiamo
sentito da Tapia.