1:16:01
Incontrai...
1:16:03
Syd m'incontrò a New York
per strada in quel posto.
1:16:06
E io dissi:
1:16:09
"Come va?"
1:16:10
E avevamo fame, così...
1:16:13
...lei mangiò il pesce.
1:16:16
Era pesce persico.
1:16:19
E io mangiai del pollo.
1:16:22
Ricordi che dovevo
tornare a casa?
1:16:24
Ma non tornai.
1:16:26
Siamo usciti insieme.
1:16:28
Cinque volte.
Ora stiamo insieme.
1:16:33
Aspetta.
1:16:34
Sai, per rispetto per te,
Marcus, non è successo niente.
1:16:39
Ehi, Mike, perchè t'arrabbi?
1:16:41
Volevamo essere sicuri
che approvavi.
1:16:44
Non importa quel che penso.
Dovevo scoprirlo così, vero?
1:16:48
Non importa.
1:16:49
Posso chiedervi se farete dei bambini?
Un mucchio di piccoli Mike?
1:16:53
Di bugiardi, violenti
figli di puttana?
1:16:55
Marcus, non è successo niente.
1:16:57
Voglio solo dire che mamma
sarà contenta.
1:16:59
Sai cosa, devi fare "whoosah"
per un secondo.
1:17:03
Ehi, arriva la Dixie 7.
1:17:06
Whoosah.
1:17:09
Lascialo in pace.
1:17:10
- Perchè ti comporti così?
- Mike, vattene.
1:17:13
- Parliamone.
- No. Sparisci.
1:17:16
- Sto cercando di parlarti.
- Lasciami, Mike.
1:17:19
Qual è il tuo problema?
Perchè fai tanto Io stupido?
1:17:23
È un'amicizia disfunzionale.
Per questo mi comporto così.
1:17:26
- Sai...
- Non c'è fiducia.
1:17:27
Io non ti ho mentito!
1:17:29
Aspettavo il momento giusto per
dirtelo. Ma non è quello il problema.
1:17:32
Perchè non me Io dici chiaramente.
Che problema hai?
1:17:36
Sai cosa? Sei un cane.
1:17:38
- Ecco. Ora te l'ho detto.
- Oh, d'accordo.
1:17:42
Sei un pitbull con un piccolo
coso rosa che ciondola.
1:17:46
Ah, è così.
Oh, d'accordo.
1:17:49
Non sono degno di tua sorella.
1:17:53
Ragazzi, basta.
La barca sta arrivando.
1:17:56
Ci occuperemo di quella faccenda.
Avanti.