1:27:00
Li tagliano, tirano fuori gli organi.
Li ricuciono.
1:27:04
Bel lavoro.
1:27:05
Più fate stronzate,
più noi sembriamo rock star.
1:27:08
Il furgone che inseguivate
era per l'obitorio.
1:27:11
Questi cadaveri venivano consegnati
all'università per ricerche mediche.
1:27:14
- Bel lavoro.
- Non posso crederci.
1:27:17
Vi svegliate la mattina
e vi telefonate?
1:27:19
"Buongiorno, Marcus".
"'Giorno, Mike".
1:27:21
"Come va?"
"Bene".
1:27:23
"Come roviniamo la vita
al capitano oggi?"
1:27:26
"Beh, non Io so".
"Non Io so".
1:27:27
"Oh. Guarda, laggiù.
1:27:30
Uccidiamo tre uomini grassi...
1:27:33
...e lasciamoli per strada".
1:27:35
Erano morti
prima che li investissimo.
1:27:37
Non importa se erano
morti o no, dannazione!
1:27:41
Ogni volta che lasciate
un cadavere per strada...
1:27:44
...io devo chiamare quelli della forense
per vedere cos'è successo.
1:27:49
Poi devo chiamare i detective.
Vedete? Non scoprono un cazzo.
1:27:52
Poi quelli della forense
devono infilarli nelle fottute buste!
1:27:58
Gesù Cristo!
1:28:00
Voi siete come...
1:28:02
Siete come delle zecche
succhia sangue...
1:28:06
...che bevono il sangue
di questo dipartimento.
1:28:09
- Whoosah.
- Al diavolo whoosah, capitano.
1:28:11
- Mi ha dato della zecca?
- Mi riferivo a lui.
1:28:14
- Lo sapevo.
- Non sono cadaveri normali.
1:28:16
Se ti gettassi
da un furgone in corsa...
1:28:19
...e poi t'investissi non saresti
normale nemmeno tu.
1:28:22
Ci pensi per un secondo.
I corpi sono stati svuotati...
1:28:25
...da uno spacciatore di droga
che ha un'impresa funebre.
1:28:28
Ho un sacco di corpi in attesa
con tanto spazio...
1:28:31
...potrei infilarci della roba.
1:28:33
- Johnny Tapia ha la copertura perfetta.
- Cosa? Cosa?
1:28:36
Johnny Tapia?
1:28:38
Voglio un mandato
per l'impresa funebre.
1:28:41
Niente mandato. Cosa?
Per cosa? Per cosa?
1:28:43
Per dei cadaveri da usare
per ricerche mediche?
1:28:45
No. Ogni volta che Io prendiamo
di mira ci fa causa e vince.
1:28:50
Ora basta o ci licenzieranno,
scioglieranno I'SNT...
1:28:54
...e infileranno me in una bara.
1:28:56
- È finita!
- E riguardo al "costi quel che costi"?