1:31:01
ANNO SCOLASTICO
1988
1:31:14
"Insieme nelle strade,
insieme nella morte.
1:31:17
Bad boys per sempre".
1:31:20
Stiamo invecchiando, Mike.
1:31:22
Uno porterà fuori mia figlia,
è il suo primo appuntamento.
1:31:29
- Chi cazzo sei tu?
- Sig. Burnett. Sono Reggie.
1:31:32
- Cosa ci fai qui?
- Sono venuto per Megan.
1:31:34
- Cosa?
- Sono venuto per Megan.
1:31:37
- Quanti anni hai?
- 15, Sig. Burnett.
1:31:39
Cazzo, ne dimostri 30.
1:31:41
- Fammi vedere un documento.
- Non ce l'ho con me.
1:31:43
Non hai documenti.
Faccia al muro.
1:31:46
Qual è il tuo problema?
1:31:48
Credi di sapere tutto.
Piccolo teppista.
1:31:51
- Hai della droga?
- No.
1:31:52
- Fumi quella merda?
- No, signore.
1:31:53
Vuoi drogare mia figlia?
Fumi quella merda?
1:31:56
- Amico, chi è?
- È Reggie.
1:31:58
- Chi cazzo è Reggie?
- È venuto a prendere Megan.
1:32:02
- Cosa vuoi, amico?
- Sono venuto a prendere sua figlia.
1:32:05
- Come ti chiami?
- Reggie.
1:32:07
Ho sentito che diceva
che ti chiami Reggie.
1:32:09
Sei qui per Megan?
1:32:10
- Quanti anni hai?
- Quindici.
1:32:11
- Merda, ne hai almeno 30.
- Lui è Mike.
1:32:14
- Sai fare a botte?
- Sì.
1:32:15
Sai fare a botte? Figlio di puttana.
Non è vero. Guardati...
1:32:18
- Finiscila.
- Voglio sapere se...
1:32:20
Se qualcuno esce con mia nipote,
deve saper fare a botte.
1:32:23
Qualcuno potrebbe dire qualcosa,
lui non sa fare a botte, non può uscire.
1:32:26
È il padrino di Megan.
È appena uscito di galera.
1:32:29
Perchè racconti gli affari miei?
1:32:32
- Lo chiamano...
- Sono uscito di galera. Non ci torno!
1:32:35
Non ci torno!
1:32:36
Cosa ti prende? Hai paura.
Non hai mai visto una pistola?
1:32:39
Non puntare la pistola al ragazzo.
1:32:41
Non mancarmi di rispetto
di fronte alla gente.
1:32:44
D'accordo, spara.
1:32:45
Sei un grande, grosso e ridicolo
figlio di puttana, vero?
1:32:49
- Fai il rap?
- No.
1:32:55
Ehi, Mike!
1:32:57
Ascolta. Riporta mia figlia
a casa alle 10:01.