:19:00
マーカスと衝突してて
:19:02
シド
今は本当に気まずい
:19:06
兄貴が回復するまで内緒に
:19:09
家族同然よ
何が問題？
:19:11
マイクに白状しましょう
:19:14
待てよ 俺から話す
:19:17
当然の事だろ
:19:19
- いつ？
- 時間が必要だ
:19:21
気持ちの整理を
:19:25
マイク 彼は私の兄よ
怖がらないで
:19:29
ビビッてなんていないぜ
:19:32
ただ...
兄貴の方が心配さ
:19:38
マイクも先月ＮＹへ
:19:45
いや 俺は...
:19:47
- 話しただろ？
- いいや
:19:49
テレサ？
:19:51
マイクとＮＹで会えてれば
:19:55
ＮＹの事 教えてないぞ
:19:58
ねえ マイク
:20:00
シドは暫くの間 滞在を
:20:03
一緒にマイアミ巡りを
:20:06
光栄だわ
:20:07
いいとも
:20:11
マーカス 一役買うか
:20:16
休暇を満喫したい
:20:18
ゴージャスなホテルで
:20:20
プール付きよ
:20:23
プールなら家に！
:20:26
犬が泳いでる
:20:28
玩具プールの事じゃない
:20:31
家のプールより豪華なの？
:20:34
ミーガン これでも3900$もするんだ
:20:37
豪華なプールは？
:20:39
- もういい
- ケタ違いだね
:20:43
それじゃ マイク
:20:46
会えて良かった
:20:50
どこに行くんだ？
:20:52
休暇なんだろ
:20:55
歓迎するぞ マイク
:20:56
相棒なら家族で付合わないと