:54:00
-takler jeg dårlig.
:54:03
Trodde jeg kunne snakke med deg.
:54:05
Vi er partnere,
men vi har visse grenser.
:54:10
En ny regel:
:54:12
Fra nå av får du ikke
si ordet ''slapp'' til meg.
:54:16
Hard jævel.
:54:18
Hør her. Dette er grenseboksen vår.
:54:20
Ordet ''slapp''-
:54:22
-skal inn her
sammen med mammas pupper-
:54:25
-og dine ereksjonsproblemer.
Vi lukker boksen-
:54:28
-og kaster jævelen i sjøen.
:54:30
Eneste måte du får tak i den på-
:54:34
-er å bli en jævla Jacques Cousteau.
:54:37
Greit?
:54:45
Faen ta.
:54:48
Vi må dra.
:54:50
Viser du porno og homoshow
til ungene mine?
:54:53
Hva slags pervers butikk er dette?
:54:56
Dere to jævler trenger Jesus.
:54:59
Hold deg for ørene!
:55:01
Palm gravkapell, eid av et offshore
holdingselskap som etter masse løgn-
:55:06
-viser seg å stå i navnet
Donna Maria Tapia-
:55:09
-mor til Hector Juan Carlos Tapia,
kalt Johnny.
:55:13
Johnny Tapia. Faen.
:55:15
Hver gang vi prøver å ta ham-
:55:17
-går han til sak.
Og gjett om han vinner.
:55:21
9 millioner dollar i erstatning i fjor.
:55:23
Han fikk sparket et dusin
idioter som dere.
:55:26
Han har ikke støtt på oss ennå.
:55:29
Vi vil gjerne vite hva som foregår.
:55:31
Bruk datahjernen din, avlytt huset.
:55:36
Uten dom er det faktisk veldig ulovlig.
:55:41
Vi tenkte snarere på
en slags treningsaksjon.
:55:45
Kan ikke.
:55:47
-Billetter til en Heat-kamp?
-1 . rad?
:55:49
Unødvendig, med sånne briller.
:55:52
Du ser fra parkeringsplassen.
:55:54
-Håpløse arbeidsforhold.
-1 . rad, da.
:55:57
-Mot Lakers.
-Ja.