:04:01
Entendo, mas acho que ela
sabe tomar conta de ela própria.
:04:05
Eu também te compreendo.
Ninguém conhece a minha irmã como eu.
:04:08
Ok? Ela não tem feito
boas escolhas, Mike.
:04:11
- Ela não tem a esperteza da rua.
- Não faz boas...?
:04:14
- Como, que tipo de escolhas?
- Homens, por exemplo.
:04:17
Ela sente-se atraída por esses idiotas...
:04:19
...figurantes, paspalhos musculados,
Mike. Estás a ver?
:04:24
Esses cabrões oleados que nem conseguem
virar-se para limpar o próprio rabo.
:04:29
- Percebes-me?
- Sim.
:04:31
Sabes? Simplesmente burros,
como um balde de camarões.
:04:34
Sim. Sim, Essa merda é doida.
:04:39
Quer dizer, não achas que talvez tu...
:04:41
Talvez não tenhas, tipo,
tido hipótese de conhecer nenhum deles.
:04:44
Eu vou dar ao próximo uma hipótese.
:04:46
Uma hipótese de lhe dar cabo do canastro.
:04:49
- Limpar-lhe o sebo todo.
- Oh, vais lutar com ele?
:04:52
O que eu vou fazer
não vai ser sequer legal.
:04:55
Ainda venho parar aqui no
meio destes cabrões.
:04:58
Estás a perceber o que eu digo?
:05:01
Para que raio estás tu a olhar?
:05:03
Muito obrigado.
:05:05
- Que saltou sobre mim?
- Ei, Primo Floyd.
:05:08
- Oh, tu.
- Lembra-se de mim?
:05:14
Queijo.
:05:16
Ficam todos lindos juntos.
:05:17
- O que vocês andam a fazer?
- Uns pequenos seguros.
:05:20
Vais ajudar-nos a encontrar o Dixie 7...
:05:21
...e explicar-nos o que esse barco
tem a ver com o Johnny Tápia.
:05:24
- Não sou nenhum bufo.
- Oh, não és nenhum bufo?
:05:27
- Oh, gaita. Isso é uma pena.
- Sabes o que vou fazer?
:05:31
Vou mandar uma foto 8x10
para os amigos dele da K.K.K na prisão.
:05:36
Sabes que mais, também é uma foto digital.
:05:38
Por isso podemos fazer
o que quisermos com ela.
:05:40
Quando tivermos acabado de tratar de ti...
:05:42
...vais estar no próximo vídeo
dos Busta Rhymes na BET.
:05:45
Encolhe o cu.
:05:48
Eu tenho os meus direitos!
:05:50
Estou preocupado. Há muita
tensão aqui, em Miami.
:05:53
Eu sinto-a. Eu sinto-a.
:05:57
Temos de meter o meu dinheiro nos
caixões para Cuba, mais rápido.