:35:07
O barco!
:35:29
Despistei-os
:35:31
Fica no carro de apoio no ponto
de encontro.
:35:43
Ali está ela.
:35:50
Mas que merda se passa, Sid?
:35:54
Mas que condutores.
:35:55
Cheguem-se cá.
:35:56
Estou disfarçada.
E chamem os vossos cães.
:36:02
Salvamos-te a vida..
:36:03
Eu sei e agradeço.
:36:04
O que não agradeço é vocês virem aqui
e lixarem-me
:36:08
um caso que me levou 6 meses a fazer.
:36:10
Então agora mentimos uns ao outros?
:36:13
O que queres que faça Marcus?
:36:15
Acalma-te.
:36:16
Sid, havia drogas naquele carro.
:36:19
-Dinheiro.
:36:20
Para onde ia?
:36:22
Não te posso dizer!
:36:24
Porque não?
:36:25
Porque tenho uma carreira a defender.
:36:27
O que é que isso quer dizer?
:36:29
Significa que não posso dizer nada à
Miami P. D. em qualquer circunstancia.
:36:31
porque existem muitas fugas.
:36:33
Sou da Miami P. D.
:36:35
e esqueceste-te que sou teu irmão.
:36:39
Sabes, aquela merda lá foi, irresponsável, estúpida e perigosa.
:36:43
Ok? Vou dizer à mãe.
:36:52
Sid, ele tem uma certa razão. Ele ama-te.
:36:54
não falando naquela coisinha chamada, cortesia profissional.
:36:58
Se danças no quintal de alguém, deves dizer-lhe.