:38:10
Temos de encerrar este caso.
:38:14
Sem duvida.
-Estás pronto para voltarmos à esquadra e sermos enrabados?
:38:22
Qual é o vosso trabalho?
:38:25
Vocês os dois. Qual é o vosso trabalho?
:38:29
Descrição
:38:31
Eu digo-vos. T.N.T. Trabalho de equipa.
:38:39
Baseado em finura, subtileza para obter objectivos.
:38:44
Digam-me o que foi subtil no vosso trabalho hoje?
:38:55
22 carros...
:38:58
e um barco?
:39:00
Como é que vocês afundaram um barco?
:39:05
Nós não o afundámos.
:39:19
Positivo. Nenhum polícia morreu.
:39:22
Negativo. Tenho uma comissão a querer ir-me ao cu.
:39:31
Eu sei que, há sempre dois lados numa história.
:39:36
Portanto, qual é a vossa?
:39:38
Bom, eu estava num churrasco com a família
:39:39
Tivemos uma info que iam avançar com drogas,
:39:42
ou dinheiro
:39:45
de um grandalhão.
:39:47
Eles chamam Extasy, nas ruas.
:39:52
Eu sei o que chamam, por isso sou capitão...
:39:54
Então, apanharam as drogas?
:39:55
Não há drogas...
:39:58
E o dinheiro?
Não há dinheiro.